em là ai
giữa bạt ngàn hoa đó
mai xa rồi em có nhớ về anh?
đồi cỏ xanh và tiếng hát trong lành
nắng ban mai rơi nhẹ qua khe lá
hàng thông già ngân nga khúc tình ca
tất cả
giờ chỉ là ký ức
anh thức dậy sau một giấc mơ trưa
nắng chưa vơi, khúc tình si để ngỏ
em ở đâu
giữa bạt ngàn hoa đó


风香一树中,花已远望时
你怀你我马,青草流声期
晨阳光笑笑,挂来草青绿
古树难辞响,嘉已黑雨初
中午梦醒时,我在阳光午
苦辞香带来,你中花之期
世界无穷面,越过山间诗
找你在花隐,情丝无际地

151 Posts

Một con mèo thích thơ ca và nhạc họa; Mong muốn được làm bạn với hoa